Raised between Spain and the UK and having called Brazil home for a decade, I am a Senior Consultant at Lexico who brings fifteen years of deep-rooted cultural intuition to every project. I serve as the technical and linguistic bridge for major media platforms and global NGOs, ensuring creative visions resonate authentically across borders.

Christian A. Biggie
Send Enquiry WhatsApp LinkedIn

Editorial Strategy

Professional oversight to define the tone and linguistic frameworks required for your brand’s global expansion. My approach ensures international narrative consistency through expert translation and rigorous proofreading.

NGOs & Third Sector

Specialised project management for international organisations requiring absolute technical precision. I apply my postgraduate degree in Project Management for the Third Sector to bridge critical communications.

UNITED NATIONS SOS CHILDREN'S VILLAGES BITDEFENDER ITN MERCADONA UNITED NATIONS SOS CHILDREN'S VILLAGES
Drawing on a postgraduate degree in Audiovisual Translation, I provide high-level subtitling and media quality assurance. I ensure your creative vision translates with total integrity for episodic content and feature films.

Subtitling
& Media